Chorale de l'école 

Prononciation :

Iavnana, bat'onebo, vardo bat'onebo
Iavnana, bat'onebo, vardo bat'onebo
Dat'k'bit, dat'k'bit, da shoshindit, vardo bat'onebo
Dat'k'bit dat'k'bit, da shoshindit, vardo bat'onebo

Commentaires

Cette berceuse vient d'une région de Géorgie appelée Racha. On se réfère parfois à elle comme "Rachuli Iavnana". C'est une chanson de guérison que ll'on chante aux enfants malades.

 

( voix 1) Iavnana, (voix 2 s'ajoute)  bat’onebo, vardo bat’onebo
Iavnana, bat’onebo, vardo bat’onebo

(voix 1) Dat’k’bit, dat’k’bit, (voix 2 s'ajoute)  da shoshmindit, vardo bat’onebo
Dat’k’bit dat’k’bit, da shoshmindit, vardo bat’onebo